本文來(lái)自國(guó)外著名網(wǎng)站
\nMashable對(duì)Flipboard設(shè)計(jì)總監(jiān)Marcos Weskamp的采訪。他從2010年3月開(kāi)始擔(dān)任Flipboard設(shè)計(jì)總監(jiān)，參與了Flipboard iPad版和iPhone版的主要設(shè)計(jì)工作。

談一談你的設(shè)計(jì)方法吧。當(dāng)你準(zhǔn)備為Flipboard增加新東西時(shí)，你要怎么開(kāi)始？
\n實(shí)際上，我們想在Flipboard上做很多事，也有關(guān)于產(chǎn)品演變的各種創(chuàng)意，所以經(jīng)常會(huì)覺(jué)得時(shí)間不夠。在我工作的地方，我桌子旁邊的墻上貼滿了各式各樣的草圖和創(chuàng)意。

對(duì)于未來(lái)1到3年的發(fā)展，我們實(shí)際有一個(gè)比較明晰的產(chǎn)品路線圖，而且我們也正在朝那個(gè)方向穩(wěn)健發(fā)展。但是，很多時(shí)候，一個(gè)新的設(shè)計(jì)元素通常都需要畫(huà)成百上千的草圖，需要經(jīng)歷好多周的“設(shè)計(jì)審查”（我們每周都會(huì)有團(tuán)隊(duì)討論，團(tuán)隊(duì)成員會(huì)把個(gè)各種新想法拿到討論會(huì)，分享各種設(shè)計(jì)模型，然后一起解決一些問(wèn)題。）

我們的方法非常簡(jiǎn)單：就是所有的活動(dòng)都是被“我們想要做什么”所驅(qū)動(dòng)，然后找到最好，最漂亮的方式去實(shí)現(xiàn)。

Flipboard經(jīng)常會(huì)被稱作數(shù)字雜志。那么，F(xiàn)lipboard會(huì)想要盡量保留傳統(tǒng)的雜志美學(xué)和用戶體驗(yàn)嗎？
\n實(shí)際我自己就是一個(gè)雜志愛(ài)好者。我從小就開(kāi)始讀《國(guó)家地理》，《生活》等雜志。這些雜志讓我最為欽佩的地方，是頁(yè)面上每一個(gè)元素的布局，都有一個(gè)特定的目的。你可以從一個(gè)故事流動(dòng)到另外一個(gè)故事，你的眼睛可以從一個(gè)頭條瀏覽到另一條頭條，到照片，到文章開(kāi)頭的引文，再到文章，這種感覺(jué)我非常喜歡。在雜志的世界里，每一個(gè)頁(yè)面實(shí)際都是一個(gè)更大整體的一小部分，而里面的所有元素都是為了吸引你去讀里面的故事。你可以輕松瀏覽一本雜志，而且，一旦你發(fā)現(xiàn)了什么感興趣的東西，你就能一頭鉆進(jìn)去。我很喜歡這種感覺(jué)，但是我覺(jué)得，在網(wǎng)上，我們經(jīng)常會(huì)忘記這一點(diǎn)。

在網(wǎng)上，我們很多時(shí)候都過(guò)度強(qiáng)調(diào)導(dǎo)航，強(qiáng)調(diào)在每一篇文章之后，都給你提供可去的一千個(gè)地方，但卻缺少一個(gè)更大的整體。而在Flipboard，我們就會(huì)專注于將那種沉浸，流水線似的閱讀體驗(yàn)呈現(xiàn)給讀者，同時(shí)允許讀者投入在他們真正感興趣的各種內(nèi)容上面。

Flipboard的設(shè)計(jì)有什么特別之處，以促進(jìn)讀者的休閑化閱讀？
\n在Flipboard，我們只鼓勵(lì)讀者做一件事：翻頁(yè)。對(duì)讀者來(lái)說(shuō)，他們只需要打開(kāi)應(yīng)用，從左翻到右。我們會(huì)盡可能的減少摩擦，讓讀者可以始終專注于內(nèi)容，就好像不存在這個(gè)應(yīng)用一樣。而這，我們認(rèn)為才是優(yōu)秀設(shè)計(jì)的秘密。

Flipboard為iPhone設(shè)計(jì)了一個(gè)全新的版本。可以跟我們透露一下，為了給讀者在iPhone這一設(shè)備上

呈現(xiàn)
\n最佳閱讀體驗(yàn)，你們都做了哪些決策？
\n我們花了很多時(shí)間優(yōu)化iPhone上的閱讀體驗(yàn)。首先，我們發(fā)現(xiàn)用戶在兩大設(shè)備上的使用習(xí)慣非常不同。在iPad上，用戶使用Flipboard的時(shí)間比較長(zhǎng)，集中在從晚上8點(diǎn)到早上1點(diǎn)的時(shí)間段里。而在iPhone上，用戶使用Flipboard的時(shí)間相對(duì)會(huì)短些，而且會(huì)分散在一天的各個(gè)時(shí)間段。所以，我們認(rèn)為，在iPhone上，用戶必須可以看到自己訂閱內(nèi)容中的最佳部分，我們需要從用戶所有的社交網(wǎng)絡(luò)中選取最有趣的故事，最好的照片和視頻。而且，我們知道我們只有很短的時(shí)間來(lái)呈現(xiàn)這些東西，所以，“封面故事”也就應(yīng)運(yùn)而生。

關(guān)于實(shí)際的界面，我們創(chuàng)建了各種各樣的草圖和原型。我們很清楚，光是把iPad上面的UI拿過(guò)來(lái)是不行的，必須從最底層的東西入手。所以，我們就是專注于讓用戶在最短的時(shí)間內(nèi)瀏覽到所有最精華的內(nèi)容，同時(shí)保留雜志閱讀的優(yōu)點(diǎn)。

Flipboard一直在增加新服務(wù)和新內(nèi)容，比如說(shuō)最近的音頻。你們?cè)鯓颖ＷC界面和導(dǎo)航都足夠簡(jiǎn)單呢？
\n我們只要專注于用戶體驗(yàn)就可以，任何跟內(nèi)容無(wú)關(guān)的東西都是多余的。我們只要專注于思考，怎樣把UI包裹在內(nèi)容外面，又不會(huì)干擾讀者的閱讀意圖，讓整個(gè)閱讀，聆聽(tīng)，都變成一種享受。

你怎樣獲得設(shè)計(jì)上的靈感？
\n通過(guò)留心和理解讀者想要什么。但是有些時(shí)候，我會(huì)覺(jué)得我們?cè)谝粋€(gè)特定的任務(wù)上面專注太久了。這個(gè)時(shí)候，我就會(huì)給自己放幾天假。我會(huì)找個(gè)沒(méi)有手機(jī)信號(hào)的地方，放松精神，集中精力在一些日常的任務(wù)上。我知道，等我回來(lái)的時(shí)候，當(dāng)我再看自己的工作，我就能獲得全新的視角。每一次我這么做，我都會(huì)覺(jué)得，我們找到了一個(gè)新的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

你認(rèn)為獨(dú)立的新聞應(yīng)用還有發(fā)展空間嗎，就像紐約時(shí)報(bào)的iPad應(yīng)用？
\n肯定有。實(shí)際各個(gè)獨(dú)立的出版物正是我們所有閱讀的基礎(chǔ)。每一個(gè)雜志里面都涵蓋了很多東西，包括編輯，設(shè)計(jì)，聲音，信息流和內(nèi)容組成各式工作。而所有這些都不能靠算法簡(jiǎn)單復(fù)制。所以，單個(gè)雜志應(yīng)用滿足的是某個(gè)特定的需求。而Flipboard滿足的是另外一個(gè)完全不同的需求。我們想要呈現(xiàn)給讀者的是最最優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容，從親朋好友最新的照片，到他們分享的文章，再到所有你感興趣的話題。跟獨(dú)立的雜志應(yīng)用相比，這是兩種完全不同的產(chǎn)品。